arrantza teknikak

-1 : zangoarekin ez da jo behar zenta uhinak egiten ditu eta arrainek ez dituzte maite.

-2: ez da mintzatu behar bestenaz arrainak eskapatzen dira.

-3: ukan behar da pazientzia.

-4: ez oihuka hasi arraina harrapatua delarik.

-5: erreka tipi batean zirelarik, pika ezazu xixaria zati tipitan.

-6: harrapatzen delarik arrain bat, eskuak bustitu arrainak hunkitu aintzin bestenaz mukusa kentzen da (mukusak babesten  du eritasunen kontra).

-7: ukan behar duzu arrantzaren permisa bestenaz ukaiten ahal duzu isun bat.

-8: ez ainitz mugitu arrantzaren kanabera bestenaz arraina joanen da.

Les techniques de pêche

-1 : Ne pas taper dans l’eau avec les pieds  car ça fait des ondes et les poissons fuient car ils n’aiment pas ça .

-2: Ne pas parler car ça fait fuir les poissons.

-3: Avoir de la patience.

-4: Ne pas crier quand on attrape un poisson.

-5: Si vous êtes dans une petite rivière, couper le ver de terre en petits morceaux.

-6: Si vous attrapez un poisson, mouillez-vous les mains avant de le décrocher car si on lui enlève  le mucus (qui le protège des maladies) il peut mourir.

-7: Avoir un permis de pêche pour pêcher sinon vous risquez d’avoir une amende.

-8: Ne pas trop bouger la canne à  pêche  sinon le poisson va s’enfuir.

arrainen eskalera

Urean diren trabak zeharkatzeko arrainek erabiltzen dute « eskalera  » bat. Eskalerak badituzte harmaila handiak  eta zaila da igaitea korrontearengatik. Pausatzeko eskaleraren bazterrean ezartzen dira : indarrak hartzen dituzte eta segitzen dute salto egiten ugaltzeko. Gero emeak arroltzeak erruntzen ditu eta arrak « laitence » delakoa pausatzen du gainetik. Joaiten dira iparrerat jateko, indarrak hartzeko eta berriz etortzeko. Hori deitzen da biziaren zikloa.

la passe à poisson

La passe à poisson est un endroit où les poissons traversent pour contourner les constructions qui les empêchent de remonter . Les passes à poissons ont plusieurs marches assez hautes très compliquées à franchir car il y a beaucoup de courant . Pour se reposer ils se mettent sur les bords de l’escalier . Ils prennent leurs forces et ils continuent de sauter pour aller se reproduire . Puis la femelle pond ses oeufs et le mâle dépose la laitence . Ils partent au nord pour aller se nourrir et pour avoir des forces pour revenir . Cela s’appelle le cycle de vie .

Les petites bêtes du Laka

      1. Les petites bêtes du Laka (audio/mp3)

Le bassin versant

      1. Le bassinversant (audio/mp3)

Le saumon

      1. Le saumon
(audio/mp3)